Per a ART-O-RAMA 2021, Bombon proposa un projecte amb els artistes Anna Dot i Josep Maynou centrat en l’ús del llenguatge en les seves pràctiques.

El treball d’Anna Dot es basa en l’estudi dels actes de traducció i comunicació, prestant especial atenció als processos de lectura i escriptura, així com a l’ús de les noves tecnologies. La seva peça Giving space to confusion és un homenatge a l’acció realitzada pels membres de The Collective Actions Group l’any 1977 a Moscou. Dot va notar un error de traducció a la seva versió en anglès de l’obra que canvia el significat de la pancarta.

Dot va tornar a fer la pancarta amb el següent missatge en rus: “NO M’Etic QUEIXANT DE RES I M’AGRADA AQUEST TEXT, TOT I QUE MAI MAI HAVIA LLEGIT AQUESTES PARAULES I NO TENIM PI PISTE DEL QUÈ SIGNIFICAN”. Aquesta pancarta s’ha penjat en diferents llocs públics per tal de crear el que ella anomena “un petit moment de confusió”.

A la pràctica de Maynou, el llenguatge és fonamental en les seves actuacions. L’artista explica històries que barregen experiències reals i fictícies, en una mena de format de comèdia stand-up. Aquestes actuacions es fan en decorats construïts per l’artista. Els objectes que produeix estan fortament connectats amb aquestes històries i sovint es converteixen en accessoris en les seves presentacions en viu.

A les seves instal·lacions, les catifes funcionen com a obres d’art que contenen missatges o imatges que l’artista troba o escolta al carrer, així com pràctics mobles per seure i ficar-se al llit. Per a l’artista, les catifes són objectes que serveixen de reunió, objectes que afavoreixen la interacció social i l’intercanvi d’històries.